!سيلكم مرّتين مجددًا
!نفَسه الجليديُّ قادم
...ثلاث ثوانٍ
...اثنان
...واحد
!صفر
!حسنٌ، فلنذهب
zutto hikari no naka kinou made wa nakatta
ずっと光の中昨日まではなかった
أتبع خطوات الأقدام، دائمًا في الضوء
ashiato wo tadottekita hodo
足跡を辿ってきたほど
حتى الأمس، فقدتُ البصر
gooru no mienai meiro, ame ni utareta chizu
ゴールの見えない迷路、雨に打たれた地図
ضائعًا في هذه المتاهة بلا هدفٍ في الأفق، وراء خريطة غارقة بالأمطار
koukai mo nanimo nai kedo
後悔も何もないけど
لكن ليس لدي أي ندم
sakenda koe wa... kitto todoku kara
叫んだ声は… きっと届くから
!أبكي بصوتٍ عالٍ... لأنه سيكون مسموعًا قطعًا
kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
この物語の始まる鐘の音が
أنا في هذه الرحلة لأربط شخصًا بآخر
tsunagu tabi no tochuu de
繋ぐ旅の途中で
أصوات قرع الجرس لبداية هذه الحكاية
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
itsuka no sora ni michibikarete
いつかの空に導かれて
يقودني لتلك السماء الأبدية
futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite
2つの思いを1つずつ形にして
هذه المشاعر ستنموا بشكلٍ بارز
kiseki wo motto koete
奇跡をもっと超えて
وستتجاوز معجزة
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
ima mo dokoka de ikitsudzukete
今もどこかで生き続けて
...إنه بالخارج هناك، في مكانٍ ما، حتى الآن
donna yume kasanete
どんな夢重ねて
،مهما كان عدد الأحلام التي قد تُكسى
itsuwaru koto no nai ano hikari wo
偽ることのないあの光を
الضياء موثوقٌ وصحيح
Ahh... Oh beautiful my way!
!يال جمال طريقي
إيكسكاليبر
!إنه يغيّر أنماط هجومه
!كونوا حذرين
...هذا سيئ يا أخي
.تبقت ثلاث أضواءٍ فقط
أيُمكنك استعمال تلك المهارة مجددًا؟
.ما تزال لديه ثلاث عارضات نقاط صحة
!مهارة اتصالي لا يُمكنها القضاء عليه
!الجميع، تمركز الدفاع
!كلا... الجليد
—أخـ
!اهربوا جميعًا
![سينون]
!وفّري لنا ثلاثين ثانية
،أيها السياف
.لا يُمكنك هزيمة [ثريم] بهذه الطريقة
.لديك أملٌ وحيد
.كنز عائلتي مخبّأ في مكانٍ ما بهذه الغرفة
.فهمت
أي نوعٍ من الكنوز هوَ؟
.إنها مطرقة ذهبية بهذا الحجم
مـ- مطرقة؟
.أخي، استعمل مهارة البرق
بـ- برق؟
هذه هيَ؟
!فريجا-سان]، خُذيها]
...إنها تتدفق
.إنها تفيض
![فريجا-سان]
.إنها تفيض
...إنها تفيض
فريجا-سان]؟]
!إنه ر- رجل
ثور]؟]
إله الرّعد؟
،أيها العملاق الجبان
هل سرقت كنزي ميولنير؟
!ستُعاني جرّاء ذلك الآن
!أيها الإله القذر... ستدفع ثمن خداعك لي
سأمحق وجهك المُلتحي ذاك !وأعيدُك إلى آسغارد
!بينما يخاصمه [ثور]، فلنهاجم
!أجل
!جميعًا، هاجموا بكل ما أوتيتم من قوة
!استعملوا جُلّ مهاراتكم
![فريجا-سان]
!الآن
!عد لباطن الأرض يا إيكسكاليبر
.كونوا فخورين بنصركم للآن أيتها الذبابات
—لكن إن أخفضتم دفاعاتكم بجوار آلهة آسغارد
.أشكركم أيتها الجنيات السيافة
.والآن قد انتقمت لسرقة كنزي
.يجب أن أجازيكم
!مطرقة البرق، ميولنير
.استعملها في القتالات المناسبة
.والآن، وداعًا
.تهانينا لحصولك على السلاح الأسطوري
...لا أملك أي نقطة في مهارات المطرقة
.إ- إنها تتحرك
كلا، إنها تطفو؟
،أ- أخي
.يبدو أن المهمة مُستمرّة
.أيتها الجنيات، تسللوا لثريمهيم، واسحبوا إيكسكاليبر من حجر الزاوية
.انظر، الأضواء ما تزال تُشع
!أبي
.سلالم قد ظهرت خلف الكرسي
ماذا؟
.فلنذهب
!قيادة النظام
!توليد الجسم المُعرف بإيكسكاليبر
.أعتذر لإبقائك منتظرًا
![تستطيع فعلها، [كيريتو-كن
!كدتَ تفعلها
!أرنا قوتك
!تستطيع فعلها يا أبي
!كيريتو-سان]، تستطيع فعلها]
.اسحب بقوة
!إنها تتداعى
!ثريمهيم تتداعى
!أبي، فلنهرب
لـ- لكن كيف؟
.حـ- حسنٌ
.حان الوقت لأريكم القفزة الأولومبية العالية
!كلين-سان] أيها الأحمق]
...هذا سيئ
ليفا]، كم تبقى من وقت؟]
!لقد فعلناها
!أخي
!أنا سعيدة جدًا
.وأنا كذلك
.حتى تنتهي المهمة، لا أظن أنني أستطيع أخذه
أتسمعون شيئًا؟
.ها هوَ مجددًا
![تونكي]
!لقد أُنقِذنا
.حسنٌ، فلننتقل لفوق تونكي
.أنت أولًا
!أعلم
...نحن في ارتفاع عالٍ حقًا
.أسرع
...تونكي]، لقد أنقذتني]
.إنه ما يزال ثقيلًا جدًا بالنسبة لي
أبي؟
!بئسًا، إنه لوجعٌ للرأس
قُرابة المئتَي متر؟
.إيك. سكيت. أفتور. إل
.هذا بعيدٌ قليلًا
.إنه ثقيل
...سيـ- سيـ- سيـ
!سينون-سان]، كان ذلك رائعًا]
.تستطيع الحصول عليه
.لا يتوجب عليك تصنّع ذلك الوجه
.شـ- شكرًا لكِ
.لكن قبل ذلك، عدني بشيء
،بكل مرة تسحب هذا السيف
.تذكرني في قلبك
—من الصعب أن تكون مشهورًا
.حسنٌ
.سأتذكركِ، وأشكُركِ
.شكرًا
.على الرحب والسعة
.ذلك البرج المُحصن سيختفي لأننا أنهَيناه مرةً واحدة
.إنه تبذيرٌ نوعًا ما
.انظروا، الأشجار تنمو من الجذور
.إنها دافئة جدًا
.إنه سعيد
.أنا سعيدة
أولستَ كذلك أيضًا يا [تونكي]؟
.لقد حصلت على العديد من الأصدقاء
.هنا... وهناك
.العديد منهم
.لقد قمتم بعملٍ مثالي
،السيف الذي يقطع الأشجار والمعادن
إيكسكاليبر، قد أُزيح من حجر الزاوية
.وجوتينهيمر قد عادت لهيأتِها السابقة
.كل هذا بفضلكم
.أختاي تريدان شكركما أيضًا
.[اسمي هوَ [فيرداندي .شكرًا لكم أيتها الجنيات السيافة
.لم أظن مطلقًا أنني سأرى جوتينهيمر خضراء اللون مجددًا
.إنه كالحلم
.[اسمي هوَ [سكولد
.شكرًا لكم أيها المحاربون
.أقدم لك ذلك السيف
!حسنٌ
.شكرًا أيتها الجنيات
.فلنلتقِ مجددًا
.وها قد انتهينا
![سـ- سكولد-سان]
هلا أعطيتِني معلومات تواصلك؟
.كلين]، أنا أحترمك حقًا الآن، من باطن فؤادي]
إذن يا [يوي]؟
.أستطيع رؤيتكم
!أستطيع رؤيتكم وسماعكم يا أبي
ما هذا؟
.إنني أحوّل لقطات حية من مقهى دايسي لمكان ثلاثي الأبعاد
.حسنًا
.حاولي التحرّك ببطءٍ بالجوار
!حسنًا
.ينبغي أن تشعر [يوي] أنها تتجول بالغرفة
...فهمت
،بكلماتٍ أخرى، تلك الكاميرا ومكبر الصوت
.تعمل كأجهزة طرفية حسية لديها
...أخي يدرس الميكا... ميكاترو
.الميكاترونيّات
.إنه يتلقى دروسًا في ذلك
،ويقوم بهذا كمشروع فصله
لكنه لـ[يوي-تشان] بالكامل، صحيح؟
.سأستمر بطلب الأشياء
محجوزٌ لليوم
نحن نحتفل بحصولنا على السيف المقدس إيكسكاليبر
You need a time machine!
!تحتاج آلة زمن
.ومطرقة البرق ميلولنير
!نخبكم لسنة 2025
!نخبكم
sukidarake no kao narabete
隙だらけの顔並べて
،وجوهنا الخالية من الهموم جنبًا إلى جنب
لكن على أية حال، لماذا "إيكسكاليبر"؟
لماذا ماذا؟
itsumo to onaji hanashi shite
いつもと同じ話して
تتحدث عن الأشياء المُعتادة
عندما تراها في الرِوايات، أليست "-كاليبر" عادةً؟
".إيكسكاليبر"
.أوه، هذا صحيح
terebi no naka hiiroo ga
テレビのなかヒーローが
الأبطال على التلفاز
أتقرئين كتبًا كتلك يا [سينون-سان]؟
mirai no tame ni isogashisou
未来の為に忙しそう
يبدون مشغولين للغاية بإنقاذ المستقبل
.عندما كنت بالمدرسة المتوسطة، أمضيت معظم وقتي بالمكتبة
.قرأت بعض الكتب عن الملك [آرثر] العظيم
."أظنها كانت "-كاليبر
hoka niwa nai igokochi ga aru yo
他にはない居心地があるよ
أشعر أنني أستطيع الاسترخاء هنا ليس كأي مكانٍ آخر
.هذا صحيح
في الأسطورية الحقيقية، هنالك العديد من الأسماء لها، أوليس كذلك؟
.أظن أن التهجئة مختلفة
naiibu na hitori ga suki datta noni
ナイーブな一人が好きだったのに
،بالرغم أني أحببتُ حياتي بالسابق بأيامها الأبسط
."لكن كلمة قطر فوهة المسدس هيَ "كاليبر
.ومن ذلك، يعني ذلك حجم جودة الشخص
moumodorenaitawai no nai jikan wo wakeai
もう戻れない他愛の無い時間を分け合い
ليس لدينا وقت لنهدره كما فعلنا بالسابق
.سأتذكر ذلك
.على الأرجح أنك لن تراه في اختبار
.والذي يعني أن صاحب إيكسكاليبر يجب أن يكون ذات قدرات مذهلة
ureshii yo toka sabishii yo toka
嬉しいよとか 寂しいよとか
لنقول أننا سعداء أو وحيدون
nitamonodoushi dakara
似たも同士だから
بما أننا متشابهون بحق
حـ- حقًا؟ أهذا إذن؟
.بالطبع
iwanai koukei ga kyou wa tooi mainichi ni
言わない光景が今日は遠い毎日に
المشاهد التي لا نتحدث عنها اليوم ستبتعد كل يوم
لذا، سمعتُ أن شخصًا ما هنا
...قد جنى للتو العديد من الأموال من عملٍ بوقت قصير
akireru you na afureru you na
呆れるような溢れるような
حتى تكبر لتغدو شيئًا مذهلًا على نحوٍ ساحق
omoidashiwarai da
思い出し笑いだ
يُمكننا تذكرهم بابتسامة
.بـ- بالطبع كنت أخطط لدفع الحساب الليلة
tsudzukimasu you ni
続きますように
وآمل أن نتمكن من ذلك للأبد
!شكرًا لك
![شكرًا لك يا [كيريتو-كن
You need a time machine!
!تحتاج آلة زمن
.هذا لطيفٌ جدًا
.هذا عظيم
All rights Reserved For Al3asq Team | TTL: Zeilkun. www.3asq.com | zeilkunsub.wordpress.com